Déclaration de protection des données
Version du 20 mars 2026
1. Introduction
La présente déclaration de protection des données vous informe sur la manière dont Le Flotteur Trotteur (ci-après « nous » ou « le responsable ») traite vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet leflotteurtrotteur.ch.
Nous nous engageons à protéger vos données personnelles conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023, ainsi qu’au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) dans la mesure où il s’applique.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de la législation applicable est :
Le Flotteur Trotteur
La Place 14
1922 Salvan
Suisse
Téléphone : +41 79 928 36 35
Site internet : leflotteurtrotteur.ch
3. Données collectées automatiquement
3.1 Fichiers journaux du serveur (logs)
À chaque visite de notre site, notre serveur d’hébergement enregistre automatiquement les informations suivantes dans des fichiers journaux :
- Adresse IP de l’appareil utilisé
- Date et heure de la requête
- Nom et URL de la page consultée
- Site internet depuis lequel vous accédez à notre site (referrer)
- Navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation
- Nom du fournisseur d’accès à internet
Ces données sont traitées aux fins suivantes :
- Assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site
- Détecter et prévenir les utilisations abusives
- Amélioration technique du site
La base légale est notre intérêt légitime à la sécurité et au bon fonctionnement du site (art. 31 al. 1 nLPD). Ces données sont supprimées automatiquement après 30 jours au plus.
3.2 Cookies
Notre site utilise des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil. Les cookies utilisés sont exclusivement des cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement du site (cookies de session WordPress). Ils ne sont pas utilisés à des fins de suivi ou de publicité.
Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que certaines fonctionnalités du site pourraient ne plus fonctionner correctement en l’absence de cookies.
4. Hébergement du site
Notre site internet est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse (ci-après « Infomaniak »). Infomaniak agit en qualité de sous-traitant et traite les données techniques liées à l’exploitation du site uniquement sur nos instructions et dans le respect de la législation suisse sur la protection des données.
L’hébergement est réalisé exclusivement sur des serveurs situés en Suisse. Pour plus d’informations sur la protection des données d’Infomaniak, veuillez consulter : infomaniak.com/fr/cgv/privacy-policy
5. Prise de contact
Si vous nous contactez par téléphone (+41 79 928 36 35), les informations que vous nous communiquez (p. ex. votre nom et votre numéro de téléphone) seront traitées uniquement dans le but de répondre à votre demande et ne seront pas transmises à des tiers.
La base légale de ce traitement est notre intérêt légitime à répondre aux demandes qui nous sont adressées (art. 31 al. 1 nLPD).
6. Liens vers des réseaux sociaux
Notre site peut contenir des liens vers des plateformes externes (notamment Instagram ou Facebook). En cliquant sur ces liens, vous quittez notre site et vous vous retrouvez sur une plateforme gérée par un tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur les pratiques de protection des données de ces plateformes et vous recommandons de consulter leurs propres politiques de confidentialité.
7. Vos droits en matière de protection des données
Conformément à la nLPD et, le cas échéant, au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d’accès : vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
- Droit de rectification : vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données dans les cas prévus par la loi.
- Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander que nous limitions le traitement de vos données.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données fondé sur un intérêt légitime.
- Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander la transmission de vos données dans un format structuré et lisible par machine.
Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter par téléphone au +41 79 928 36 35. Nous nous efforçons de répondre à toute demande dans un délai de 30 jours.
Si vous estimez que le traitement de vos données viole la législation applicable, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), disponible sur pfpdt.admin.ch.
8. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou modification. Notre site utilise une connexion sécurisée (HTTPS / TLS) pour chiffrer les échanges entre votre navigateur et notre serveur.
9. Modifications de la présente déclaration
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment afin de la maintenir conforme aux exigences légales ou à toute évolution de notre site. La version en vigueur est toujours celle publiée sur notre site internet. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.